| Adieu
les Gay Pride ! Le saviez-vous ?
Si la signification du terme « Gay Pride »
(Fierté Gaie) n’échappait pas
à l’essentiel des militants, celui-ci
n’en a pas moins été remplacé
...il y a déjà une paire d’années
!
Depuis 2002 déjà cet anglicisme laisse
place en France, suite à un problème
de nom déposé, à la dénomination
« Marche des fiertés lesbiennes,
gaies, bi et trans ». C’est plus
long certes, mais ça a le mérite d’être
compréhensible du grand public, tout en introduisant
-si vous me le permettez- les notions d’action,
de combat, de progrès et d’unité.
Maintenant, si vous voulez briller dans les milieux
militants -et, face à votre famille incrédule,
vos collègues tellement hétéros
ou votre patron à l’homophobie culpabilisée,
faire figure d’humain ouvert et à la
pointe des combats dans le vent-, optez d’emblée
pour la terminologie branchée « marche
LGBT ». La majorité -ignorante-
de vos interlocuteurs se sentira un peu dinosaure
à l’écoute de ces cinq syllabes
militantes et actuelles (bien fait pour eux), et ne
mettra pas longtemps à se venger sur quelqu’un
d’autre ;-) …lancez le mouvement !
Au Québec la marche de Montréal, lors
des festivités de DiversCité, s'appelle
depuis déjà longtemps la « Marche
de la fierté lesbienne, gaie, bisexuelle, transsexuelle
et travestie »… allez, un
« T » de plus et la France aura avancé
encore davantage dans sa « marche à l’unisson
des autres pays francophone »…
|
 |